1

Тема: Linked Data Patterns --- советы по семантизации данных

http://patterns.dataincubator.org --- A pattern catalogue for modelling, publishing, and consuming Linked Data

Текст потихоньку пополняется, но доступен для бесплатного распространения уже сейчас. Интересно, возьмётся ли кто-нибудь переводить?

2

Re: Linked Data Patterns --- советы по семантизации данных

iv_an_ru пишет:

http://patterns.dataincubator.org --- A pattern catalogue for modelling, publishing, and consuming Linked Data

Текст потихоньку пополняется, но доступен для бесплатного распространения уже сейчас. Интересно, возьмётся ли кто-нибудь переводить?

кстати - очень полезный набор текстов. Пока 38 штук. Явно не всё. Как с правами только - им надо ссылку на перевод, и нам надо ссылку на них?

Thumbs up Thumbs down

3

Re: Linked Data Patterns --- советы по семантизации данных

KeNGa пишет:

Как с правами только - им надо ссылку на перевод, и нам надо ссылку на них?

Формально лицензия CC Attribution 2.0 требует только указать оригинального автора при распространении и при создании производных работ. Неформально перевод конечно надо начинать с письма автору. Здрассти, спасибочки, мы такие-то хотим перевести на русский и выложить там-то на условиях той же CC Attribution 2.0 (ну или СС Attribution Share Alike 2.0) ; если уже объявились или потом обнаружатся ещё добровольцы на перевод, пожалуйста замкните нас накоротко.